Piotr Strębski

O Piotr Strębski

Ur. w 1983 r., absolwent Instytutu Filozofii Uniwersytetu Warszawskiego. Z zawodu nauczyciel filozofii i etyki; w wolnych chwilach: wydawca, archiwista, tłumacz, kartograf (OpenStreetMap) oraz "ewangelista" wolnego oprogramowania (FOSS).
Dear friend! Plan broszury stanowczo radzę napisać bardziej szczegółowo. W przeciwnym razie jest zbyt wiele niejasności. Co do jednego muszę wypowiedzieć się już teraz: Paragraf 3 – „postulat (kobiet) wolnej miłości” radzę zupełnie wyrzucić. Sprowadza się to w istocie rzeczy nie do proletariackiego, lecz burżuazyjnego postulatu. Bo rzeczywiście, co Wy […]

List W.I. Lenina do Inessy Armand (17 stycznia 1915 r.)

 w Historia / Kwestia kobieca / Tłumaczenia przez
1
Uwaga od tłumacza: Niniejszy, napisany w 1941 roku, tekst jest bezpośrednią polemiką z innym tekstem pod tym samym tytułem – autorstwa Amadeo Bordigi. Oba teksty – których czas napisania jest oddalony od siebie o 20 lat (doświadczeń historycznych) – prezentują diametralnie różną interpretację związku (stosunku) między klasową partią polityczną klasy […]

Anton Pannekoek – Partia a klasa

 w Historia / Odcienia marksizmu / Polemiki / Tłumaczenia przez
Publikując nasz komunistyczny program, który zawierał zarysy odpowiedzi na wiele istotnych problemów dotyczących rewolucyjnego ruchu proletariatu, spodziewaliśmy się, że rozwinie się szeroka dyskusja na temat wszystkich jego aspektów. Zamiast tego toczyła się i nadal toczy jedynie wściekła dyskusja na temat niezgodności wobec udziału w wyborach, co zostało trzeźwo potwierdzone w […]

Amadeo Bordiga – System komunistycznego przedstawicielstwa

 w Historia / Odcienia marksizmu / Tłumaczenia przez
1
„Tezy o roli partii komunistycznej w rewolucji proletariackiej” przyjęte przez II Kongres Międzynarodówki Komunistycznej są prawdziwie i głęboko zakorzenione w doktrynie marksistowskiej. Tezy te przyjmują za punkt wyjścia określenie stosunków między partią a klasą i ustalają, że partia klasowa może zawierać w swoich szeregach jedynie część samej klasy, nigdy całość […]

Amadeo Bordiga – Partia a klasa

 w Historia / Odcienia marksizmu / Tłumaczenia przez
Dwa z artykułów w naszym ostatnim numerze, jeden poświęcony analizie komunistycznego systemu reprezentacji, a drugi przedstawieniu obecnych zadań stojących przed naszą Partią, zakończone były pytaniem czy jest możliwym lub odpowiednim zakładać dzisiaj rady robotnicze i chłopskie, gdy władza burżuazji jest nadal nienaruszona. Towarzysz Ettore Croce, omawiając nasze abstencjonistyczne tezy w […]

Amadeo Bordiga – Czy nadszedł czas formować „sowiety”?

 w Historia / Odcienia marksizmu / Tłumaczenia przez
I Frakcja Komunistów-Abstencjonistów Włoskiej Partii Socjalistycznej Komitet Centralny Borgo San Antonio Abate 221 Neapol Do Komitetu Moskiewskiego III Międzynarodówki. Nasza frakcja uformowała się po Kongresie Bolońskim Włoskiej Partii Socjalistycznej (6-10 października 1919), lecz wydawała swoją propagandę wcześniej przez neapolitańską gazetę Il Soviet, zwołując w Rzymie konferencję która przyjęła program następnie przedstawiony […]

Amadeo Bordiga – Listy do III Międzynarodówki

 w Historia / Odcienia marksizmu / Tłumaczenia przez
Wzrost sił wytwórczych postawił burżuazję przed problemem znalezienia odpowiedniej polityki, aby powstrzymać walki klasowe, które przetaczają się przez całe włoskie społeczeństwo. Grupy kapitalizmu państwowego i grupy kapitalizmu monopolistycznego, tj. tych 5 lub 6 grup, które zarządzają podstawowymi gałęziami wysoce skoncentrowanego kapitalizmu, już dawno wybrały linię reformistyczną, linię socjaldemokratyczną. Konwulsyjne zarządzanie […]

Arrigo Cervetto – Leninowska walka przeciwko reformizmowi

 w Historia / Kryzys kapitalizmu / Odcienia marksizmu / Tłumaczenia przez
Rola przypisana pracy w republice proletariackiej (rola tak radykalnie różna od tej, którą uznaje społeczeństwo burżuazyjne) daje początek nowej moralności, która zmienia mentalność mas pracujących i zmusza je do myślenia i reagowania inaczej, niż w przeszłości. W rezultacie widzimy wiele przejawów działalności człowieka w nowym świetle i z tego nowego […]

Aleksandra Kołłontaj – Emancypacja kobiet poprzez pracę

 w Historia / Kwestia kobieca / Odcienia marksizmu / Tłumaczenia przez
I Największa praca na temat zagadnienia rodziny w literaturze marksistowskiej, Engelsa «Pochodzenie rodziny, własności prywatnej i państwa»1 pojawiła się trzydzieści sześć lat po Manifeście Komunistycznym. W Manifeście i w innych wcześniejszych pracach Marksa i Engelsa znajdujemy kilka poglądów na ten temat, które rzucają światło na źródło i rozwój ich późniejszych […]

Bernhard Joseph Stern – Engels o rodzinie

 w Historia / Kwestia kobieca / Nauka / Tłumaczenia przez
„Rewolucyjni komuniści muszą być tymi, którzy, zbiorowo zahartowani przez doświadczenia walki z wynaturzeniami ruchu proletariackiego, mocno wierzą w rewolucję i mocno jej pragną, ale nie jak ktoś, kto wierzy, że może ubiegać się o kredyt, oczekiwać należnej zapłaty i pogrążałby się w rozpaczy i zniechęceniu, gdyby termin płatności miał zostać […]

ICP – Tak, jesteśmy dogmatykami

 w Historia / Odcienia marksizmu / Tłumaczenia przez