Historia

Wziąć pracę genialnego myśliciela obejmującą pięć i pół dekady, przepuścić ją przez maszynkę do mięsa, wybrać pół tuzina kawałków z milionów stworzonych i przedstawić je w całkowicie fałszywym kontekście! Taką receptą kierowała się lewicowa „Fundacja im. Róży Luksemburg” (Rosa-Luxemburg-Stiftung, RLS) podczas wydarzenia upamiętniającego 200. rocznicę urodzin Fryderyka Engelsa. Produktem był […]

Niemiecka „Partia Lewicy” szkaluje dziedzictwo Fryderyka Engelsa

 w Historia / Komentarze / Kryzys kapitalizmu / Tłumaczenia przez
W obecnej dobie ruch robotniczy w szczególności komunistyczny przeżywa duże załamanie, co radykalnie osłabia możliwości obrony interesów klasy robotniczej i świata pracy. Jest wiele przyczyn tego osłabienia, które analizowane są nie tylko na łamach naszego Portalu. Zbyt często w tej analizie pomija się doświadczenie i budowę podstaw socjalizmu w Chińskiej […]

Uwagi na marginesie książki „Historia i rzeczywistość. 100 pojęć do ...

 w Historia / Recenzje przez
15 stycznia 1919 r. przywódcy rewolucyjni Róża Luksemburg i Karl Liebknecht zostali zamordowani z zimną krwią przez bandę prawicowych oficerów. Ich zabójstwa nastąpiły po stłumieniu w Berlinie powstania styczniowego i cieszyły się milczącą aprobatą czołowych członków Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), która przejęła władzę zaledwie kilka tygodni wcześniej. Ich śmierć przeszła […]

105 rocznica zamordowania Róży Luksemburg i Karla Liebknechta

 w Historia przez
Słowo wstępne od tłumacza: Przedkładany Czytelnikowi tekst jest  inauguracyjnym dokumentem programowo-organizacyjnym napisanym przez Arrigo Cervetto, który legł u podstaw utworzenia organizacji włoskich „leninowskich grup lewicy komunistycznej”, znanych dziś pod nazwą „Lotta Comunista” („Walka Komunistyczna”). Tekst ten – zgodnie z uzyskaną informacją od działaczy LC – jest wciąż aktualny i wiążący […]

Arrigo Cervetto – Tezy o rozwoju imperialistycznym, czasie trwania fazy ...

 w Historia / Odcienia marksizmu / Tłumaczenia przez
„Słyszałem różne szczególne rzeczy na ten temat od rosyjskich i niemieckich towarzyszy. Muszę to Wam powiedzieć. Mówiono mi, że pewna utalentowana komunistka z Hamburga publikuje gazetę dla prostytutek i że zamierza zorganizować je dla walki rewolucyjnej. Róża działała i odczuwała jak komunistka, kiedy w pewnym artykule poruszała sprawę prostytutek aresztowanych […]

Ze wspomnień Klary Zetkin [Opinie Lenina w kwestiach obyczajowych i ...

 w Historia / Kwestia kobieca / Tłumaczenia przez
Dear friend! Plan broszury stanowczo radzę napisać bardziej szczegółowo. W przeciwnym razie jest zbyt wiele niejasności. Co do jednego muszę wypowiedzieć się już teraz: Paragraf 3 – „postulat (kobiet) wolnej miłości” radzę zupełnie wyrzucić. Sprowadza się to w istocie rzeczy nie do proletariackiego, lecz burżuazyjnego postulatu. Bo rzeczywiście, co Wy […]

List W.I. Lenina do Inessy Armand (17 stycznia 1915 r.)

 w Historia / Kwestia kobieca / Tłumaczenia przez
1
Uwaga od tłumacza: Niniejszy, napisany w 1941 roku, tekst jest bezpośrednią polemiką z innym tekstem pod tym samym tytułem – autorstwa Amadeo Bordigi. Oba teksty – których czas napisania jest oddalony od siebie o 20 lat (doświadczeń historycznych) – prezentują diametralnie różną interpretację związku (stosunku) między klasową partią polityczną klasy […]

Anton Pannekoek – Partia a klasa

 w Historia / Odcienia marksizmu / Polemiki / Tłumaczenia przez
Publikując nasz komunistyczny program, który zawierał zarysy odpowiedzi na wiele istotnych problemów dotyczących rewolucyjnego ruchu proletariatu, spodziewaliśmy się, że rozwinie się szeroka dyskusja na temat wszystkich jego aspektów. Zamiast tego toczyła się i nadal toczy jedynie wściekła dyskusja na temat niezgodności wobec udziału w wyborach, co zostało trzeźwo potwierdzone w […]

Amadeo Bordiga – System komunistycznego przedstawicielstwa

 w Historia / Odcienia marksizmu / Tłumaczenia przez
1
„Tezy o roli partii komunistycznej w rewolucji proletariackiej” przyjęte przez II Kongres Międzynarodówki Komunistycznej są prawdziwie i głęboko zakorzenione w doktrynie marksistowskiej. Tezy te przyjmują za punkt wyjścia określenie stosunków między partią a klasą i ustalają, że partia klasowa może zawierać w swoich szeregach jedynie część samej klasy, nigdy całość […]

Amadeo Bordiga – Partia a klasa

 w Historia / Odcienia marksizmu / Tłumaczenia przez
Dwa z artykułów w naszym ostatnim numerze, jeden poświęcony analizie komunistycznego systemu reprezentacji, a drugi przedstawieniu obecnych zadań stojących przed naszą Partią, zakończone były pytaniem czy jest możliwym lub odpowiednim zakładać dzisiaj rady robotnicze i chłopskie, gdy władza burżuazji jest nadal nienaruszona. Towarzysz Ettore Croce, omawiając nasze abstencjonistyczne tezy w […]

Amadeo Bordiga – Czy nadszedł czas formować „sowiety”?

 w Historia / Odcienia marksizmu / Tłumaczenia przez
I Frakcja Komunistów-Abstencjonistów Włoskiej Partii Socjalistycznej Komitet Centralny Borgo San Antonio Abate 221 Neapol Do Komitetu Moskiewskiego III Międzynarodówki. Nasza frakcja uformowała się po Kongresie Bolońskim Włoskiej Partii Socjalistycznej (6-10 października 1919), lecz wydawała swoją propagandę wcześniej przez neapolitańską gazetę Il Soviet, zwołując w Rzymie konferencję która przyjęła program następnie przedstawiony […]

Amadeo Bordiga – Listy do III Międzynarodówki

 w Historia / Odcienia marksizmu / Tłumaczenia przez